De otro modo la mente sueña, sueña despierta, como al dormir. | Otherwise the mind dreams, dreams awake, while sleeping. |
Hay ya mucha Humanidad que sueña despierta, dispuesta a forzar el día de la justicia y la paz. | There is now much Humanity that dreams wide awake, disposed to force the day of justice and peace. |
Las ondas theta se observan comúnmente durante el estado de somnolencia, cuando una persona sueña despierta o durante el sueño ligero, pero también se pueden observar durante el exceso de actividad, cuando se está inquieto o alborotado. | Theta waves are often seen during times of drowsiness, daydreaming or during light sleep, but can also occur during thoughtless, restless overactivity. |
