Petroselinum crispum has diuretic and sudoriferous properties, mainly due to a flavonic substance: apioside. | Petroselinum crispum tiene propiedades diuréticas y sudoríferas, principalmente debido a una sustancia flavónica: apiósido. |
It does not damage the skin, nor does it damage the sebaceous or sudoriferous glands. | No daña la piel y no daña sus glándulas sebáceas, ni sudoríparas. |
Moreover, in the galenic pharmacopoeia (II century) raspberries were used for their astringent, purifying, refreshing, tonic and sudoriferous qualities. | Además, en la farmacopea galénica (siglo II) las frambuesas fueron utilizadas por sus cualidades astringentes, purificantes, refrescantes, tónicas y sudoríferas. |
The smallest capillary unit is the follicular unit, which does not consist only of hair roots (follicles), but also of sebaceous and sudoriferous glands, and minute webs of nerves and blood vessels. | La estructura capilar mínima es la unidad folicular, que no solo alberga las raíces de los pelos (folículos) sino también glándulas sebáceas, glándulas sudoríparas y minúsculas redes de nervios y de irrigación sanguínea. |
Also the fruits of the Frassino find an interesting use; the infusion of fruits, collected during the summer, is diuretic, laxative, sudoriferous, anti-rheumatic, with healing properties of gout for the elimination of uric acids and in the treatment of cystitis. | También los frutos del Frassino encuentran un uso interesante; La infusión de frutas, recolectada durante el verano, es diurética, laxante, sudorífera, antirreumática, con propiedades curativas de la gota para la eliminación de ácidos úricos y en el tratamiento de la cistitis. |
For us to deepen into a concrete investigation, perhaps, after the lustrums and the decades, we would have discovered nothing else but that insulin produces certain variations in the arterial pressure or stimulates the secretion of the sudoriferous glands or something more inconsequential. | De habernos profundizado en una investigación concreta, quizás, al cabo de los lustros y de las décadas hubiéramos llegado nada más a descubrir que la insulina produce ciertas variaciones en la presión arterial o estimula la secreción de las glándulas sudoríparas o algo más intrascendente. |
