Ali, y los representantes del Sr. Sudi y del Sr. Habsade regresaron a Nairobi. | Ali and representatives of Mr. Sudi and Mr. Habsade returned to Nairobi. |
Desafíos de la capacitación sobre prácticas de MFS en la Cuenca del Congo (Claude Kachaka Sudi) | Challenges of training on SFM practices in Congo Basin (Claude Kachaka Sudi) |
Habsade recibió apoyo financiero y militar de Atto, Muse Sudi, el jeque Yusuf Indohaadde y otros. | Habsade received financial and military support from Atto, Muse Sudi, Sheik Yusuf Indohaadde and others. |
Otros empresarios que supuestamente participan en el comercio de azúcar son Bashir Rage y Musa Sudi Yalahow. | Other businessmen said to be involved in the sugar trade are Bashir Rage and Musa Sudi Yalahow. |
La mela o feria se lleva a cabo con motivo de Phalgun Sudi Dashmi y dura hasta Dwadashi. | The mela or fair takes place on the occasion of Phalgun Sudi Dashmi and lasts till Dwadashi. |
Continúan las tensiones entre Mohamed Dhere y Musse Sudi, pertenecientes a diferentes subclanes del grupo hawiye/abgal. | Tensions between Mohamed Dhere and Musse Sudi, both from different sub-clans of the Hawiye/Abgal, have continued. |
Región del Shabelle medio, incluida la ciudad de Jowhar, excepto el distrito de Balcad, que está controlado por Musa Sudi. | Middle Shabelle region, including Jowhar city, except Balcad district, which is controlled by Musa Sudi. |
Sudi, luchando, También corre el riesgo de lastimar realmente y nada luego a todo dar para arriba en humo. | Sudi, struggling, It also risks hurting really and then just nothing to give everything up in smoke. |
Hay un flujo constante de devotos durante todo el año, pero lakh de ellos se reúnen en la feria anual de Phalgun Sudi Dashmi a Dwadashi. | There is a steady stream of devotees the year round, but lakh of them gather at the annual fair from Phalgun Sudi Dashmi to Dwadashi. |
Cada año hordas de devotos visitan el templo Shyamji en Khatu Shyamji especialmente en la feria anual de una duración de Phalgun Sudi Dashmi a Dwadashi. | Every year hoards of devotees visit the Shyamji Temple at Khatu Shyamji especially at the annual fair lasting from Phalgun Sudi Dashmi to Dwadashi. |
