Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ali, y los representantes del Sr. Sudi y del Sr. Habsade regresaron a Nairobi.
Ali and representatives of Mr. Sudi and Mr. Habsade returned to Nairobi.
Desafíos de la capacitación sobre prácticas de MFS en la Cuenca del Congo (Claude Kachaka Sudi)
Challenges of training on SFM practices in Congo Basin (Claude Kachaka Sudi)
Habsade recibió apoyo financiero y militar de Atto, Muse Sudi, el jeque Yusuf Indohaadde y otros.
Habsade received financial and military support from Atto, Muse Sudi, Sheik Yusuf Indohaadde and others.
Otros empresarios que supuestamente participan en el comercio de azúcar son Bashir Rage y Musa Sudi Yalahow.
Other businessmen said to be involved in the sugar trade are Bashir Rage and Musa Sudi Yalahow.
La mela o feria se lleva a cabo con motivo de Phalgun Sudi Dashmi y dura hasta Dwadashi.
The mela or fair takes place on the occasion of Phalgun Sudi Dashmi and lasts till Dwadashi.
Continúan las tensiones entre Mohamed Dhere y Musse Sudi, pertenecientes a diferentes subclanes del grupo hawiye/abgal.
Tensions between Mohamed Dhere and Musse Sudi, both from different sub-clans of the Hawiye/Abgal, have continued.
Región del Shabelle medio, incluida la ciudad de Jowhar, excepto el distrito de Balcad, que está controlado por Musa Sudi.
Middle Shabelle region, including Jowhar city, except Balcad district, which is controlled by Musa Sudi.
Sudi, luchando, También corre el riesgo de lastimar realmente y nada luego a todo dar para arriba en humo.
Sudi, struggling, It also risks hurting really and then just nothing to give everything up in smoke.
Hay un flujo constante de devotos durante todo el año, pero lakh de ellos se reúnen en la feria anual de Phalgun Sudi Dashmi a Dwadashi.
There is a steady stream of devotees the year round, but lakh of them gather at the annual fair from Phalgun Sudi Dashmi to Dwadashi.
Cada año hordas de devotos visitan el templo Shyamji en Khatu Shyamji especialmente en la feria anual de una duración de Phalgun Sudi Dashmi a Dwadashi.
Every year hoards of devotees visit the Shyamji Temple at Khatu Shyamji especially at the annual fair lasting from Phalgun Sudi Dashmi to Dwadashi.
Palabra del día
el estanque