Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
ESD—the sudden flow of static electricity between two objects—can damage electronic devices, spark explosions or fires in flammable environments and cause data failures.
Este fenómeno puede dañar dispositivos electrónicos, desencadenar explosiones o provocar incendios en entornos inflamables, así como acarrear fallos en la recogida de datos.
The spear released a sudden flow of blood and water (John 19:34).
La lanza liberó un chorro repentino de sangre y agua (Juan 19: 34).
The amount of fluid released could be a slow trickle or a sudden flow.
La cantidad de líquido que pierda puede ser un leve goteo o un flujo repentino.
In case of sudden flow increase (reaction flow), the valve *is operated blocking the flow.
Si de repente aumenta la capacidad (flujo de reacción), la válvula actúa cerrando el flujo.
Lightning is a powerful sudden flow of electricity (an electrostatic discharge) accompanied by thunder that occurs during an electric storm.
El rayo es una poderosa flujo repentino de la electricidad (una descarga electrostática) acompañada de truenos que se produce durante una tormenta eléctrica.
Process variations can include consequences of thermal transients, sudden flow variations, slugs of vapor or solids, which can result in issues such as mechanical seal failures, rapid wear or bearing failures.
Las variaciones del proceso pueden conllevar variaciones térmicas, variaciones repentinas de caudal o arrastre de vapor o sólidos, que pueden provocar problemas como fallos en el sello mecánico, desgaste rápido o fallos en los cojinetes.
Electrostatic discharge (ESD), the sudden flow of static electricity between two objects, is a costly and dangerous threat to a broad range of industries, including electronics, automotive, biotech and pharmaceutical, medical devices, and semiconductors.
La descarga electrostática (ESD), el flujo repentino de electricidad estática entre dos objetos, es una amenaza costosa y peligrosa para una amplia variedad de industrias, entre ellas, la industria electrónica, automotriz, biotecnológica y farmacéutica, de dispositivos médicos y semiconductores.
Palabra del día
el portero