Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La última vez que sudé fue envuelto en un tiroteo.
The last time I sweat, there was gunfire involved.
La última vez que sudé fue envuelta en un tiroteo.
The last time I sweat, there was gunfire involved.
La última vez que sudé, estaba en un tiroteo.
The last time I sweat, there was gunfire involved.
¡Trabajé y sudé por ella!
I worked hard for it!
No saben lo que sudé.
I was delighted with what I saw.
Entonces sí que sudé la gota gorda. Porque tuve que tallar a Homero Simpson así, en esa posición.
So there is sweat dripping off my head, because I have to carve Homer Simpson like that, in that position.
Mis ojos saltaron y sudé algunos baldes de sudor frío antes de tragar con dificultad y mirar a las dos personas sonrientes.
My eyes popped and I sweated a few buckets of cold sweat before I swallowed with difficulty and looked at the two grinning people.
En Florianópolis le vi ganar con autoridad, y en Río de Janerio, donde fui invitado gentilmente por la familia de su esposa, sudé la gota gorda entrenando bajo unas condiciones extremas.
In Florianopolis I saw him win with authority, and Rio de Janeiro, where I was kindly invited by the family of his wife, sweated sweat bullets training under extreme conditions.
La vez que más sudé en mi vida fue cuando probé un sauna.
The time I sweat the most in my life was when I tried a sauna.
Sudé como nunca antes en mi vida.
Sweat like never before in my life.
Palabra del día
el pantano