Sucres | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Respuesta: 10.683.084 sucres (salario mínimo y remuneraciones complementarias)	Answer: 10,683,084 sucres (minimum wage and complementary remunerations).
Respuesta: 12.300.404 sucres (salario mínimo y remuneraciones complementarias)	Answer: 12,300,404 sucres (minimum wage and complementary remunerations).
En el término de un año, el valor del dólar ascendió de 7.000 a 29.000 sucres.	Over the course of one year, the value of the dollar rose from 7,000 to 29,000 sucres.
Entre los años 1980 y 2000, el tipo de cambio pasó de 25 sucres por dólar a 25.000 sucres por dólar.	Between 1980 and 2000 the exchange rate went from 25 sucres to the dollar to 25 000 sucres to the dollar.
Es decir, al cabo de cada tres o seis meses, las diferencias deberian eliminarse con el pago en efectivo (sucres) por parte de los agentes deficitarios.	After three or four months, the differences ought to be eliminated with the payment in coin (sugars) for part of the deficit.
El MIDUVI entrega un bono de hasta 5 millones de sucres para materiales y los beneficiarios realizan la construcción de sus casas con asistencia técnica del MIDUVI.	The Ministry grants up to 5 million sucres for materials, and the beneficiaries carry out the construction of their houses with technical assistance provided by the Ministry.
Otro de los fondos importantes es la asignación de 7.000 millones de sucres para la producción de textos escolares con cargo al Fondo de Solidaridad, para cada ejercicio fiscal.	Another important contribution is the allocation by the Solidarity Fund of 7 billion sucres each fiscal year for the production of school textbooks.
Los directores del Centro de Rehabilitación Social entrevistados indicaron que el presupuesto con que cuentan para brindar tres comidas diarias por cada prisionero es 1500 sucres (setenta centavos de dólar americano).	The Social Rehabilitation Center Directors interviewed indicated that 1500 sucres (or U.S..70 cents) are budgeted to provide three meals a day for each prisoner.
A comienzos del año 2000, el Gobierno decretó el cambio de moneda nacional por el dólar como circulante; la cotización se fijó en 25.000 sucres/1.	At the beginning of 2000 the Government decreed that the national currency would be replaced in circulation by the dollar, setting the exchange rate at 25,000 sucres per dollar.
El peticionario también alega que cuando se encontraba detenido en la penitenciaría debió pagar 20,000 sucres (US$ 90) a un guardacárcel para poder acceder a una celda.	The Petitioner also alleges that when he was held in the penitentiary, he had to pay 20,000 sucres (US$ 90) to a prison guard to be able to obtain a cell.