Sin embargo, en su camino, algunas unidades siguieron órdenes erróneas y cambiaron de rumbo dirigiéndose al Oeste hacia la zona de Kanchou, Liangchou y Suchou. | On their way, however, some units acted on mistaken orders and switched westward to the area of Kanchow, Liangchow and Suchow, all in Kansu Province. |
Al mismo tiempo, fue aniquilado el ejército de Sun Yuan-liang; que huía desde Süchou hacia el Oeste; Sun Yuan-liang logró escapar solo. | At the same time, our forces wiped out the army under Sun Yuan-liang which was fleeing west from Hsuchow. Only Sun Yuan-liang managed to escape. |
Wu Chi-wei, subjefe del Cuartel General de Pacificación del Kuomintang en Süchou, fue destituido en marzo de 1947 por la derrota sufrida en diciembre de 1946 en la campaña al Norte de Suchien. | Wu Chi-wei, Deputy Director of the Kuomintang's Pacification Headquarters in Hsuchow, was dismissed in March 1947 for his defeat in the campaign in the area north of Suchien in December 1946. |
Fue capturado Li Sien-chou, subcomandante de la II zona de pacificación del Cuartel General de Pacificación kuomintanista en Süchou, y fueron recuperadas trece ciudades. [pág. 145] | Li Hsien-chou, Deputy Commander of the 2nd Pacification Zone of the Kuomintang's Hsuchow Pacification Headquarters, was captured, and thirteen towns were recovered. |
Fue capturado Li Sien-chou, subcomandante de la II zona de pacificación del Cuartel General de Pacificación kuomintanista en Süchou, y fueron recuperadas trece ciudades. [pág. 145] | Li Hsien-chou, Deputy Commander of the 2nd Pacification Zone of the Kuomintang's Hsuchow Pacification Headquarters, was captured, and thirteen towns were recovered. [p. 144] |
