Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Personalización:se atribuye la responsabilidad de un suceso negativo a uno mismo, con independencia de los acontecimientos que rodean al evento.
Personalisation: You charge with responsibility of a negative event independently of the events that surround the event.
Y nos pone dentro de un círculo de amor, protección y misericordia a salvo de cualquier suceso negativo en el reino físico.
And it places us within a circle of love, protection and mercy from any negative happenings in the physical realm.
Si un suceso negativo ocasiona cosas peores desde el momento en que sucede, entonces es mejor que ocurra lo más tarde posible.
If a bad event makes things worse from the moment it happens, then it's better if it takes place as late as possible.
A posteriori, y teniendo en cuenta la labor realizada en la Conferencia de Bonn, es probable que después de todo esta alteración no haya constituido un suceso negativo, pese a que fue necesario adaptar los programas con gran celeridad.
With hindsight and in the light of the work done in the Bonn Conference, despite requiring very rapid programme adaptation, this perhaps proved to be no bad thing.
Palabra del día
el dormilón