Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hablaron de experiencias sucedidas en visitas a la ciudad.
They reported their experiences during visits to the city.
El juez estará buscando instancias específicas de crueldad sucedidas en los últimos cinco años.
The judge will be looking for specific instances of cruelty that occurred in the last five years.
Un momento conmovedor y de recuerdo de las diferentes narraciones evangélicas sucedidas aquí.
A moving moment and a memory of the various Gospel accounts that have taken place here.
Hasta mediados de septiembre de este año se informó de unas 2.765 muertes sucedidas en esta ruta.
Through mid-September this year some 2,765 deaths had been reported on this route.
De cosas sucedidas a Sancho en el camino, y otras que no hay más que ver.
Of what befell sancho on the road, and other things that cannot be surpassed.
Cada momento llegan más y más grupos de espíritus desde los planos invisibles, oriundos de las distintas catástrofes sucedidas en el Planeta.
At all moment, more and more groups of spirits arrive at invisible plane originating from several catastrophes happened in the Planet.
Se avanza poco en la negociación internacional para lograr resultados positivos, ya sea preventivos o punitivos, una vez sucedidas las situaciones.
There is a little progress in international negotiations to achieve positive results, whether they are preventive or punitive, once the situations had already happened.
En medio de todas las celebraciones sucedidas, Zelaya se ha sentado tranquilamente, al fondo, para disfrutar viendo la felicidad de su equipo.
Amid all of the euphoric celebrations since then, coach Zelaya has sat quietly in the background enjoying the happiness he sees in his team.
Ahora los sindicatos tienen una propuesta para presentar ante sus asambleas generales, que serán sucedidas por una votación sobre la propuesta.
The unions now have a proposal to take to their members in a general meeting followed by a membership ballot to vote on the proposal.
Además se le vincula con más de 3.000 ejecuciones extra-judiciales, sucedidas durante su administración por parte de las fuerzas de seguridad del estado.
In addition, Uribe has been linked to more than 3000 extra-judicial executions which took place at the hand of state security forces under his administration.
Palabra del día
oculto