Subvierten | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las pinturas subvierten y transforman el lenguaje creando una nueva forma.	The paintings subvert and transform language, creating a new form.
La ciencia y su acción subvierten esta idea.	Science and its action subvert this idea.
Algunas son historias que subvierten las ideas sobre la tecnología, los roles de género y los daños.	Some are stories that subvert ideas of technology, gender roles and harm.
Algunas cartografían y catalogan aspectos subjetivos; otras proponen experimentos que subvierten los géneros clásicos.	Some set out to map out and catalogue subjective aspects; others feature experiments that subvert classical genres.
Pero en este caso las relaciones en cuanto a la dinámica de trabajo se subvierten o cambian totalmente.	But in this case the relations with regard to the working dynamics are totally subverted or changed.
Se conectan entre sí, desarrollan cooperativas alternativas para la producción regional y subvierten las prohibiciones contra el comercio local con creatividad y obstinación.	They connect to each other, develop alternative cooperatives for regional produce and subvert prohibitions against local trade with creativity and stubbornness.
Tales acuerdos subvierten el bien común, la confianza, la salud y la seguridad de los ciudadanos, y en particular, de los más jóvenes.	Such agreements subvert the common good, trust, health and safety of their people, especially, their youth.
Uno de los méritos más prominentes de Depeche Mode es el modo en que subvierten el lenguaje religioso para representar lo erótico.	One of Depeche Mode's signatures is their twisted use of religious language in the representation of eroticism.
Aclamado como la voz del arte pop en Alemania, sus despliegues visuales subvierten este movimiento y van mucho más allá.	Acclaimed as the voice of Pop Art in Germany, Bayrle's visual displays ultimately subvert the paradigms of the Pop movement.
Decidió romper con la norma tácita de Fleet Street investigando a sus propios colegas para exponer cómo los medios dominantes subvierten la verdad.	He decided to break Fleet Street's unwritten rule by investigating his own colleagues, in order to expose how the mainstream media subverts the truth.