Estabas haciendo todo en su poder para subvertir la operación. | You were doing everything in your power to subvert the operation. |
Y todo lo que tienes que hacer es subvertir la verdad. | And all you have to do is subvert the truth. |
Pero para eso no hay que subvertir el Gobierno cubano. | But to accomplish this it can't subvert the Cuban government. |
Tratar de derrocar o subvertir gobiernos provoca más represión interna, no menos. | Trying to overthrow or subvert governments produces more internal repression, not less. |
Es un juego para subvertir nuestros códigos. | It's a game to subvert our codes. |
No es fácil subvertir estructuras mentales configuradas por la centralidad del éxito. | It isn't easy to subvert mental structures configured by the centrality of success. |
No amenazó con desplegar cañoneras, ni subvertir el estado de cosas. | He did not threaten to deploy gunboats nor subvert the state of affairs. |
Está tratando de subvertir el derecho a un abogado de la Sexta Enmienda. | He's trying to subvert the Sixth Amendment right to counsel. |
Bueno, a veces hay que subvertir el final por el elemento sorpresa. | Well, sometimes you need to subvert the ending for the element of surprise. |
El intento de subvertir o derrocar gobiernos produce más represión interna, no menos. | Trying to overthrow or subvert governments produces more internal repression, not less. |
