Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Oficialmente, los principios se afirman solemnemente, subvertido en la práctica.
Officially, the principles are solemnly affirmed, subverted in practice.
El espacio, además de ampliado y multiplicado, aparece subvertido.
As well as extended and multiplied, the space is subverted.
A veces, el modelo es reconocible; otras, aparece subvertido.
Sometimes the model is recognizable, sometimes it is subverted.
Me gusta cómo has subvertido la oda.
I like how you subverted the ode.
Una vez subvertido algo, lo convertimos en suplemento de la propia subversión.
Once something is subverted, we convert it into a supplement of subversion itself.
Las palabras se han subvertido.
The words have been subverted.
La verdad es rápidamente subvertido, y la gente a menudo otras calumnias sobre una taza de café.
Truth is quickly subverted, and people often slander others over a cup of coffee.
Quienquiera que haya subvertido a quién, lo cierto es que los dos se hicieron amigos.
Two strike deal Whoever was subverting whom, the men became friends.
Se puede demostrar que las sugerencias rahnerianas han implicado y subvertido gran parte de la teología de los últimos sesenta años.
It can be demonstrated that his suggested indications have involved and subverted much of theology over the last 60 years.
El arquetipo femenino es probablemente todavía más poderoso, pero hasta donde sé, nunca ha sido subvertido a una escala global.
The female archetype is probably even more powerful but, to my knowledge, it has never been subverted on a global scale.
Palabra del día
la rebaja