Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Narrowing just below the aortic valve, which supplies the body with oxygenated blood (subvalvular aortic stenosis)
Estrechamiento justo debajo de la válvula aórtica, que suministra el cuerpo con sangre oxigenada (estenosis aórtica subvalvular)
Definition English: A pathological constriction that can occur above (supravalvular stenosis), below (subvalvular stenosis), or at the AORTIC VALVE.
Definición Español: Constricción patológica de la VÁLVULA AÓRTICA que puede producirse por encima de ella (estenosis supravalvular), por debajo (estenosis subvalvular) o en la propia válvula.
Depending on the location of the obstruction, it was also classified as subvalvular, valvular, or supravalvular (main pulmonary artery and right and left branches).
Por el nivel de la obstrucción, se clasificó también en subvalvular, valvular y supravalvular (tronco y ramas pulmonares, derecha e izquierda).
No differences were found in the aortic ring dimensions, the degree of left ventricular hypertrophy, or the presence or location of subvalvular calcification.
No se hallaron diferencias respecto a las dimensiones del anillo aórtico, el grado de hipertrofia ventricular izquierda, la presencia de calcificación subvalvular ni su localización.
The aortic valve itself may be too narrow, or there may be narrowing above the valve–supravalvular stenosis or below the valve–subvalvular stenosis.
Puede haber estrechamiento en la propia válvula aórtica, en su parte superior (estenosis supravalvular) o en su parte inferior (estenosis subvalvular).
There are three types of three types of aortic stenosis: valvular (present at the valve), subvalvular (present below the valve), or supravalvular (present above the valve).
Hay tres tipos de tres tipos de estenosis aórtica: valvular (presentes en la válvula), subvalvular (Presentamos a continuación la válvula), o supravalvular (presentar por encima de la válvula).
Analysis of the presence and location of subannular calcification by computed tomography angiography: mitral valve-related subvalvular calcification (D1) and interventricular septum-related subvalvular calcification (D2).
Análisis de la presencia y la localización de calcificación subanular mediante angiografía por tomografía computarizada: calcificación subvalvular en relación con la válvula mitral (D1) y calcificación subvalvular en relación con el septo interventricular (D2).
In addition, CT was used to investigate the presence or absence of calcification at aortic subvalvular level, as well as its location compared with the mitral valve or interventricular septum (Figure 2).
Además, mediante TC se analizó la presencia o ausencia de calcificación a nivel subvalvular aórtico, así como su localización en relación con la válvula mitral o con el septo interventricular (figura 2).
There are three types of pulmonic stenosis: valvular pulmonic stenosis (occurring in the valve), subvalvular pulmonic stenosis (occurring below the valve, and supravalvular pulmonic stenosis (just inside the pulmonary artery).
Hay tres tipos de estenosis pulmonar: estenosis pulmonar valvular (que ocurren en la válvula), estenosis pulmonar subvalvular (lugar por debajo de la válvula, y estenosis pulmonar supravalvular (justo dentro de la arteria pulmonar).
Subvalvular calcification and its location had no effect on the need for a permanent pacemaker.
La calcificación subvalvular y su localización no influyeron en la necesidad de marcapasos definitivo.
Palabra del día
la cometa