Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Las nuevas fases se definen en función del riesgo de aparición de una pandemia a partir de la emergencia de un nuevo subti- po de virus de la gripe. | The new phases are defined in relation to the risk of appear-ance of a pandemic after emergence of a new subtype of the influenza virus. |
Para escribir los subtítulos, debimos traducir cada una de las canciones a ingles, nuestro idioma común. | To write the subtitles we had to translate each other's songs into English, our common language. |
Fue presentado sin subtítulos, lo cuál ponía a los visitantes de la muestra en una posición semejante a la de las dos bailarinas involucradas en el diálogo, sin tener conocimiento del contenido total de la conversación, entendiendo las cosas a medias. | It was screened without subtitles, which placed visitors to the exhibition in a similar position to the two dancers engaged in dialogue, without knowing the full content of the conversation, half understanding only. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
