Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Piensa en el subtexto de cada línea y enfatiza en concordancia. | Think about the subtext of every line, and emphasize accordingly. |
La ley es ganar o perder. No hay subtexto. | The law is win or lose there is no subtext here. |
Busque pistas en el ambiente para ayudarlo a descifrar el subtexto. | Look for clues in your environment to help you decipher the subtext. |
Carece por completo de contexto, pero es rica en subtexto. | It is devoid of context, yet rich in subtext. |
Lo siento si me perdí el subtexto de tu directiva increíblemente contundente. | Sorry if I missed the subtext of your incredibly blunt directive. |
En realidad yo sí creo que hay bastante subtexto aquí. | Actually I think there is quite a bit of subtext here. |
¿Qué pasa con el subtexto en esta conversación? | How about the subtext in this conversation? |
Y vulgaridad del subtexto de esta serie de juegos no es en absoluto. | And vulgarity of subtext in this series of games is not at all. |
Es evidente que eres un maestro del subtexto. | Clearly, you're a master of subtext. |
No fuerce el interlocutor de suponer que su declaración con un subtexto. | Do not force the interlocutor to assume that your statement has an optional subtext. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
