¡Mira la traducción de "subtending" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

At the base of each leaf subtending two flowers are located.	En la base de cada hoja subtendiendo dos flores se encuentran.
Inflorescence a scorpioid cyme, becoming racemose; all flowers without subtending bracts.	Inflorescencia en forma de cima escorpioide, se vuelve racimosa; todas las flores sin brácteas abrazadas.
All flowers with subtending bracts.	Todas las flores tienen brácteas abrazadas.
Let be the acute angel subtending, from, that segment which contains the mdipoint of the hypotenuse.	Dejar ser el ángel que subtiende aguda, de, Que el segmento que contiene el mdipoint de la hipotenusa.
A definite classification can be made based on the subtle differences between their sepals and subtending bracts, even though a loupe is most definitely required.	Se puede realizar una clasificación definitiva de acuerdo a las diferencias sutiles entre sus sépalos y sus brácteas, aunque indudablemente se requiere una lupa.
Insects are attracted to the flowers not only by the blue petals, but also by the subtending bracts, which are just as splendid as the petals.	Los insectos son atraídos hacia las flores, no solo por sus pétalos azules, sino también por las brácteas abrazadas, que son tan espléndidas como los pétalos.
In right-angled triangles the square on the side subtending the right angle is equal to the squares on the sides containing the right angle.	En los triángulos rectángulos el cuadrado del lado opuesto al ángulo recto es igual a la suma de los cuadrados de los lados que comprenden el ángulo recto.
The trichromatic coordinates shall be measured with a colorimetric receiver integrating over a right circular cone subtending an angle of minimum 5° and maximum 15°, at the centre of the filament.	Las coordenadas tricromáticas se medirán con un receptor colorimétrico por integración, en un cono circular recto con un ángulo subtendido de entre 5° y 15°, en el centro del filamento.
In fact Shen demonstrated a remarkable ability to view spatial arrangements and he gave an approximate formula for the length of a circular arc in terms of the cord subtending the arc.	De hecho Shen demostrado una notable capacidad para ver los arreglos espaciales y dio una fórmula aproximada de la longitud de un arco circular en términos de la cuerda que subtiendan el arco.
Zone 1, the central zone at the posterior pole of the eye, has a radius of twice the distance from the optic disc to the macula and subtending an arc of 60 degrees centered on the disc.	Zona 1: la zona central en el polo posterior del ojo, tiene un radio de dos veces la distancia del disco del nervio óptico (papila) a la mácula y subextiende un arco de 60 grados centrada en el disco.