Subsumes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ren is an idea which subsumes a whole spectrum of moral values.	Ren es una idea que subsume todo un espectro de valores morales.
This programme subsumes the four keynote issues of profitability, growth, quality and innovation.	El programa abarca los cuatro campos de acción rentabilidad, crecimiento, calidad e innovación.
The CustomLog directive now subsumes the functionality of all the older directives.	Ahora la directiva CustomLog asume toda la funcionalidad que antes estaba repartida.
Though facts might be considered on their own, truth subsumes and transcends the facts.	Aunque los hechos podrían considerarse por sí solos, la verdad subsume y trasciende los hechos.
Life is a fundamentally apolitical category, because it subsumes all men without distinction.	La vida es una categoría fundamental apolítica, pues todos los hombres sin distinción están sometidos a ella.
What, therefore, is the higher characteristic of change, which subsumes the evolving characteristics of the system?	¿Cuál es, por tanto, la característica de cambio que subsume las características evolutivas del sistema?
The Millennium Declaration also subsumes social integration in its synthesis of peace, security, development and human rights.	La Declaración del Milenio también incluye la integración social en su síntesis de paz, seguridad, desarrollo y derechos humanos.
T he last group - triangles which reflect unlived psychic life - subsumes all the others.	El último grupo, los triángulos que reflejan una vida psíquica no vivida, engloba a todos los otros.
This experimental (e.g., laboratory) design corresponds to and subsumes a consequent principle of machine-tool design.	Este diseño experimental (por ejemplo, de laboratorio) corresponde a un principio consiguiente de diseño de máquinas herramienta, y lo subsume.
Our lived reality subsumes the natural realm, yet also transcends it to find fulfillment in the spirit realm.	Nuestra realidad vivida subsume el reino natural, pero también lo trasciende para encontrar satisfacción en el reino del espíritu.