El área y el volumen se pueden agregar o substraer también. | Area and the Volume can be added or Substracted also. |
Traer y sus derivados abstraer, contraer, atraer, distraer, extraer, substraer y sustraer. | Traer and his derivatives abstraer, contraer, atraer, distraer, extraer, substraer and sustraer. |
La regla general es substraer el minuto parcial del jugador que es reemplazado. | The rule of thumb is to subtract the partial minute from the player he replaces. |
Usted puede ajustar el estimado mediante el ingreso de un porcentaje a agregar o substraer del promedio. | You can adjust the estimate by providing a percentage to add or subtract from the average. |
Consiste en añadir (o substraer) un mismo número de semitonos a todas las notas de la composición. | This is done by adding or subtracting the same number of semitones from all the notes of the piece. |
No es posible substraer de una clase, es decir, remover la definición de cualquier función o variable existente. | It is not possible to subtract from a class, that is, to undefine any existing functions or variables. |
Estas distancias pueden utilizarse para substraer y medir la velocidad peculiar de la galaxia a partir del corrimiento al rojo. | These distances can be used to subtract the general expansion and determine the galaxy peculiar velocity from the measured redshift. |
Así pues, no hay nada que añadir o substraer, nada que pueda acercarme o alejarme, nada que buscar o evitar. | Thus, there is nothing to add or subtract, anything that can bring me or get away, nothing to look for or avoid. |
La teoría del valor no suma nada a la ley, y tiene el potencial de substraer mucho al incrementar el conflicto social y la miseria. | Value theory adds nothing to law, and it has the potential to subtract a great deal by increasing social conflict and misery. |
Además, esos agiotistas capitalistas lo que hacen es substraer nuestras riquezas, nuestras reservas y explotar el trabajo nacional, remitiendo las ganancias hacia sus países. | Besides, what those capitalist money-changers do is take away our wealth, our reserves and exploit the national labor, sending the profits back to their countries. |
