Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the event that the recipient is unavailable to receive the order on the first delivery attempt, he himself shall be required to bear any resultant additional costs for second or subsequent delivery attempts or storage costs. | Si en el primer intento de entrega el destinatario no se encuentra en el lugar de la entrega, en cualquier caso deberá asumir los costes adicionales del segundo y posteriores intentos de entrega o de los costes de almacenamiento. |
Is there going to be a subsequent delivery? | ¿Se va a realizar un segundo envío? |
Once the payment is verified, the order is processed for its preparation and subsequent delivery. | Una vez comprobado el pago, el pedido se tramita para su preparación y posterior envío. |
However, any subsequent delivery attempts to the over quota account will be refused. | Sin embargo, cualquier intento subsecuente de entrega a la cuenta que ha rebasado su cuota, será rechazado. |
They work with accumulation of water, generation of electricity and subsequent delivery of power to distribution centers. | Realizan su trabajo de acumulación de agua, generación de electricidad y posterior envío de esta a los centros de distribución. |
Remember that for the making and subsequent delivery of your order the previous payment of it is necessary. | Recuerde que para la ejecución de su pedido y su posterior envío es necesario el cobro previo del pedido. |
New restaurants are to reserve a space where preparing food for transport and subsequent delivery in the direction indicated by the client. | Los nuevos restaurantes han de reservar un espacio donde preparar las comida para su transporte y posterior entrega en la dirección indicada por el cliente. |
After fourteen (14) days after the delivery of the product, the return and subsequent delivery of the product will be paid by the customer. | Después de catorce (14) días después de la entrega del producto, el cliente pagará la devolución y la entrega posterior del producto. |
If we deliver one order into several partial deliveries to you, are for the subsequent delivery (s) only half of the shipping fee, unless the offer indicates otherwise. | Si entregamos un pedido en varias entregas parciales para usted, son para la posterior entrega (s) solo la mitad de la tarifa de envío, a menos que la oferta se desprenda otra cosa. |
In fact, the creation of this tree and the subsequent delivery of Heaven's prohibition can be explained (if not totally, at least in great part) on the basis of divine love. | De hecho, se puede explicar (sino totalmente, al menos en gran parte) la creación de este árbol y la subsiguiente prohibición del Cielo sobre el fundamento del amor divino. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
