Subsanan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si las deficiencias no se subsanan dentro del plazo fijado, la Comisión rechazará la solicitud.	If the deficiencies are not remedied within the time limit, the Commission shall reject the request as inadmissible.
Ambos factores de la adicción se subsanan en el programa integral de largo plazo de los centros de Narconon.	Both these factors of addiction are remedied on the holistic program at Narconon centers.
Existen en todos los países de forma previa a su adhesión a la Unión Europea, pero las subsanan.	There are shortcomings in all countries before their accession to the European Union, but they remedy them.
Si las deficiencias no se subsanan dentro del plazo fijado, la Comisión rechazará la declaración de oposición.	If the deficiencies are not remedied within the time limit, the Commission shall reject the objection as inadmissible.
Las irregularidades detectadas durante las inspecciones se subsanan siempre que la Policía cuenta con los recursos financieros.	Irregularities identified in the course of audits are removed according to the financial resources of the Police.
Si no se subsanan las deficiencias antes de la expiración del plazo, la Comisión rechazará la solicitud.	If the deficiencies are not remedied before the time limit expires, the Commission shall reject the application as inadmissible.
Si no se subsanan las deficiencias antes de la expiración del plazo, la Comisión rechazará la petición.	If the deficiencies are not remedied before the time limit expires, the Commission shall reject the request as inadmissible.
Si estas no se subsanan en el plazo fijado por la Oficina, esta denegará la solicitud de inscripción.	If the deficiency is not corrected within a period specified by the Office, it shall reject the application for registration.
Si las deficiencias no se subsanan antes de que el plazo expire, la Comisión rechazará la declaración de oposición.	If the deficiencies are not remedied before the time limit expires, the Commission shall reject the objection as inadmissible.
Los fenómenos de desgaste y los defectos se detectan y subsanan antes de que se conviertan en un problema serio.	Prevention discovers and removes signs of wear and defects before they turn into a real problem.