¡Mira la traducción de "subquery" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Each subquery is run once for each distinct id in table main.	Cada subconsulta se ejecuta una vez para cada id de la tabla principal.
Possible future optimization: MySQL does not rewrite the join order for subquery evaluation.	Futura optimización posible: MySQL no reescribe el orden del join para la evaluación de subconsultas.
Possible future optimization: A correlated subquery is evaluated for each row of the outer query.	Futura optimización posible: Una subconsulta correlacionada se evalúa por cada registro de la consulta externa.
In general, you cannot modify a table and select from the same table in a subquery.	En general, no puede modificar una tabla y seleccionar de la misma en una subconsulta.
The returned property is an object that includes each planned query and subquery (in the case of a complex query).	La propiedad devuelta es un objeto que incluye cada consulta planeada y subconsulta (en el caso de una consulta compleja).
It is now possible to use an aggregate function or expression contained in the GROUP BY clause inside a subquery.	Ahora es posible utilizar una función agregada o expresión contenida en una cláusula GROUP BY dentro de una subconsulta.
An exception occurs for the case where an IN subquery can be rewritten as a SELECT DISTINCT join.	Una excepción a esta norma es el caso en que una subconsulta IN puede ser reescrita como una join SELECT DISTINCT.
Cannot use an aggregate or a subquery in an expression used for the group by list of a GROUP BY clause.	No se pueden usar agregados ni subconsultas en las expresiones de la lista de agrupación de la cláusula GROUP BY.
An aggregate may not appear in the WHERE clause unless it is in a subquery contained in a HAVING clause or a select list, and the column being aggregated is an outer reference.	No puede aparecer un agregado en la cláusula WHERE si no es en una subconsulta contenida en una cláusula HAVING o en una lista de selección, y siempre que la columna agregada sea una referencia externa.
Possible future optimization: If a subquery in the FROM clause resembles a view to which the merge algorithm can be applied, rewrite the query and apply the merge algorithm so that indexes can be used.	Futura optimización posible: Si una subconsulta en la cláusula FROM se asemeja a una vista a la que se puede aplicar el algoritmo MERGE, reescribir la consulta, aplicar el algoritmo MERGE, para que se puedan utilizar los índices.