Sublevo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A este respecto, me sublevo contra la campaña de Greenpeace que, lejos de responder a los argumentos concretos que presenté, al mismo tiempo que el Grupo Socialista en el P.E., continúa calificando de insuficiente el compromiso logrado por el Parlamento Europeo.	In this matter, I am against the Greenpeace campaign which, far from responding to the detailed arguments I put forward at the same time as the Group of the Party of European Socialists, continues to describe the compromise obtained by the European Parliament as insufficient.
Me sublevo cuando habla de la injusticia como si no importara, como si fuera un mal menor. ¡Qué sabrá usted!	It infuriates me when you talk about injustice as if it didn't matter, as if it was a lesser evil. What do you know?
La gente no se sublevó y la rebelión terminó en una farsa.	The people did not rise and the rebellion ended in a farce.
La población civil no se sublevó.	The civilian population did not rise up.
Aquella conducta me sublevó, y acabé odiando su hábito y su carácter.	This behavior revolted me, and I began to hate his cassock and his character.
¿Por qué se sublevó?	Why did he rebel?
Han pasado cuatro décadas desde que el Ejército chileno se sublevó contra el Gobierno de Salvador Allende.	Four decades have passed since the Chilean Army was revolted against the government of Allende.
¿Por qué el mundo no se sublevó con Afrin cuando fue sometido a la invasión turca, como Kobanî?	Why did not the world revolt for Afrin when it was subjected to the Turkish invasion, like Kobanî?
En este caso, un comerciante simple a partir de Leiden sublevó con sus hermanos de creencias, y sale nada bien fuera.	In this case, a simple merchant from Leiden revolted with his belief brothers, but it goes far from well off.
Al finalizar la guerra se sublevó contra Fernando VII tratando de reinstaurar la Constitución de Cádiz, lo que le llevó al exilio.	At the end of the war, he rebelled against Ferdinand VII by trying to reinstate the Constitution of Cádiz, which forced him into exile.