Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Keywords: alterity; ideal ego; identification; narcissism; subjectiveness. | Keywords: alteridad; ideal del yo; identificación; narcisismo; subjetivación. |
To oppose the subjectivist, one-sided approach to problems, we must demolish dogmatist subjectiveness and one-sidedness. | Para llevar a cabo la lucha contra la manera subjetiva y unilateral de enfocar los problemas, tenemos que romper el subjetivismo y la unilateralidad dogmáticos. |
The study showed the importance of taking into consideration the plurality of the care systems and the subjectiveness of value judgments regarding the implementation of healthcare policies and programs. | El estudio ha mostrado la importancia de considerar la pluralidad de los sistemas de cuidados y la subjetividad del juicio de valor en la implementación de políticas y programas de salud. |
Cases such as, for example, the work of José Antonio Hernández—Diez, who currently lives in Barcelona and has just presented a retrospective at New Yorkís New Museum, cannot be appreciated without taking into consideration a personal subjectiveness. | Casos como, por ejemplo, el trabajo de José Antonio Hernández–Diez, quien actualmente reside en Barcelona y acaba de presentar una retrospectiva en el New Museum de Nueva York, no puede apreciarse sin consideración de una subjetividad personal. |
The freedom of every single person is the power of expressing his own personality in thought and action and his own subjectiveness without causing damages to others. | La libertad de cada persona es el poder de expresar en el pensamiento y en la acción su personalidad y de realizar la máxima expresión de su subjetividad, sin causarles daño a los otros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
