Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The light is constant and there are no conditions of change in your surroundings, which are perfect and not subject to decay.
La luz es constante y no hay condiciones de cambio en sus alrededores, donde todo es perfecto y no hay nada que se descomponga.
Nature was cursed and subject to decay when Adam sinned.
La naturaleza fue maldecida y sujeta a corrupción, cuando Adam pecó.
He is not subject to decay.
No está sujeto a deterioro.
It is subject to decay.
Es sujeto al deterioro.
Everything physical was unstable and subject to decay, and that was completely okay with me.
Todo lo físico era impermanente y estaba sujeto a descomposición, y eso me parecía perfecto.
And did the thought never occur to you that you also are subject to decay, that you cannot escape it?
¿Acaso nunca ha surgido en tu mente el pensamiento de que tú también estás expuesto al envejecimiento, y que no podrás evitarlo?
Magnesium binders are capable of strongly coupled with the sawdust, shavings and other organic fillers, which are products not subject to decay and rot.
Carpetas de magnesio son capaces de fuerza junto con las virutas de serrín y otros materiales de relleno orgánicos, que son productos que no están sujetos a la decadencia y la putrefacción.
Of that which is born, come into being, compounded and subject to decay, how can one say: 'May it not come to dissolution!
De todo lo nacido, de lo que llegó a existir, de lo compuesto y sujeto a decadencia ¿cómo uno podrá decir: '¡que esto no se desintegre!
The wood employed for the building and its furniture was that of the acacia tree, which was less subject to decay than any other to be obtained at Sinai.
La madera que se empleó en el edificio y en sus muebles era de acacia, la menos susceptible al deterioro de todas las que había en el Sinaí.
Greek thought, though different, is no more promising. That which is highest, mind or spirit, is seen to be essentially dissociated from the changing world subject to decay.
El pensamiento griego, aunque diferente, es más prometedor El que es la más alto, la mente o el alcohol, se ve esencialmente para ser disociado del mundo que cambia conforme a decaimiento.
Palabra del día
la medianoche