Besides these factors that objectively affect health, the subjec- tive preferences of the animals should also be consid- ered, provided they can be made measurable by be- havioral research. | Además de estos factores relacionados con la salud objetiva, también hay que tener en cuenta las preferencias subjetivas de los animales, siempre y cuando se puedan medir por medio de métodos de la etología. |
Most strategies also respond to individual people's subjec- tive perceptions of risk, and could at times cause the group some level of harm, especially if the strategies used cannot be reversed. | La mayoría de las estrategias de afrontamiento responden también a unas percepciones subjetivas de riesgo personal, y en algunas ocasiones podrían afectar al grupo, sobretodo si las estrategias utilizadas no tienen marcha atrás. |
