Si lo que se desea es subir una cuesta, se debe hacer lo contrario. | But if we wanted to climb, we had to do exactly the opposite. |
También, porque hablar con ellos es como subir una cuesta difícil, ¿no, Papá? | Also, because talking to them is an uphill struggle, isn't it, Dad? |
Así durante el transcurso de la etapa aumentará la resistencia al subir una cuesta. | Resistance is increased according to ascents in the course of the stage. |
Tras subir una cuesta empinada y secándose el sudor de la frente, describió lo que vio debajo de él. | After climbing a steep hill and wiping the sweat from his brow, he described what he saw beneath him. |
El motor en un híbrido no es más pesado por lo que requiere más energía para acelerar y subir una cuesta. | The engine in a non-hybrid is heavier so it requires more power to accelerate and to go up an incline. |
Para alcanzar la cima de San Nicolás de 626 m de altitud hay que subir una cuesta empinada a través de los viñedos y olivares. | There is a steep climb through vineyards and olive groves to the 626 metre high hilltop of Sveti Nikola. |
Después de 2 semáforos, debe estar pendiente de tomar la salida hacia Playa Santa, la que estará a mano derecha (justo antes de subir una cuesta (Carr. | After 2 traffic lights, you should be looking for Playa Santa's exit, which should be at your right (just before a hill) (Road1116 R). |
Para venir a nuestro santuario los peregrinos deben subir una cuesta muy dura, pero después llegan y entran en este clima de encuentro, de la experiencia de María e Isabel. | To come here to our sanctuary, pilgrims must make a very challenging climb, but then they come and enter into this atmosphere of encounter of Mary and Elizabeth's experience. |
