subir la barra
- Diccionario
subir la barra
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (modismo) (subir el nivel) (Latinoamérica)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to raise the bar
Esta fantástia película subió la barra para los directores de cine.This fantastic movie raised the bar for movie directors.
b. to lift the bar
Los profesores subieron la barra y muchos menos alumnos aprobaron el curso.The teachers lifted the bar, and far fewer students passed the course.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce subir la barra usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
