subir el zíper de

subir el zíper de
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (en general)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. to zipper
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
No me puedo subir el zíper de los pantalones. ¡Estoy muy gordo!I can't zipper my pants. I'm too fat!
b. to zip
Súbete el zíper de la chaqueta; afuera hace frío.Zip your jacket; it's cold outside.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce subir el zíper de usando traductores automáticos
Palabra del día
la lápida