Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Deben subir el fuego hasta el tope de la plataforma.
They gotta raise the wok to the top of the platform.
Agregar el arroz y subir el fuego.
Raise heat and add rice.
Sazonar la verdura con sal y pimienta, añadir el vino y subir el fuego un poco hasta que se haya evaporado el vino.
Salt and pepper the vegetables, add the wine and increase the heat slightly, until the wine has evaporated.
Agregar los filetes de hígado, previamente salpimentados, subir el fuego, dorarlos rápidamente y darles la vuelta con una espátula para no pincharlos.
Add the liver steaks, previously seasoned and turn them golden quickly over a high flame. Turn them over with a spatula, in order to do not burst them.
Por el momento, no te preocupes con subir el fuego en la estufa. Te voy a decir cuando esto es necesario.
For now, don't worry about turning up the heat on the stove. I'll let you know when that's necessary.
Subir el fuego y dejar que hierba durante un par de minutos.
Increase the heat and let it boil for a couple of minutes.
Subir el fuego a alto, hervir y reducir a fuego lento.
Increase the heat to high, bring to a boil and reduce to a simmer.
Subir el fuego y dejar hervir.
Increase heat and bring to a boil.
Subir el fuego y añadir las setas, revolver por 5 minutos.
Once warm add the onion and sauté for about 5 minutes, stirring often.
Palabra del día
el espantapájaros