Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por último, como se menciona en el considerando 335, aunque no se descarta que los precios puedan subir algo a consecuencia de la imposición de las medidas, debe señalarse que las fuentes públicamente disponibles indican que la tendencia general de los precios es a la baja. | Finally as mentioned in recital (335) above, while it is not excluded that a certain increase in prices may occur further to the imposition of measures, it should be noted that public available sources indicate that the overall price trend is downward. |
Perfecto. >> Ahora, tengo que subir algo. | Great. >> Now, I have to bring something up. |
Quizás haya que subir algo más para hallarlo. | Maybe I'll just have to climb a little higher hill to find it. |
Necesitará subir algo de peso —pero no demasiado rápido— para que el bebé sea sano. | You'll need to gain some weight—but not too quickly—for your baby to be healthy. |
¿Alguien le intereza subir algo? | Does anyone know how to assemble the tent? |
En caso de duda, antes de subir algo, solicite un permiso explícito de belodged.com para hacer disponible o publicar su contenido. | In case of doubt, before uploading, making available or dispersing such content belodged.comís explicit permission must be requested. |
En caso de duda, antes de subir algo, solicite un permiso explícito de belodged.com para hacer disponible o publicar su contenido. | In case of doubt, before uploading, making available or dispersing such content belodged.com's explicit permission must be requested. |
Y aunque las temperaturas aún sean agradables, seguro que ya estás pensando en cuanto estas empiecen a subir algo más los próximos meses y a ser algo molestas. | Even though the temperatures are still pleasant, you're probably already concerned about how much they will rise and become uncomfortable over the next few months. |
Por último, aunque no se descarta que los precios puedan subir algo a consecuencia de la imposición de las medidas, debe señalarse que las fuentes públicamente disponibles indican que la tendencia general de los precios es a la baja. | Finally, while it is not excluded that a certain increase in prices may occur further to the imposition of measures, it should be noted that public available sources indicate that the overall price trend is downward. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
