El mapa dice "subid el sendero, y a la derecha." | The map says, "Go up a trail and to the right." |
Así que ahora, por favor, subid la mano derecha al corazón. | So, now please raise your right hand on your heart. |
Todos aquellos que lo hayan sentido, por favor, subid las dos manos. | All those who have felt, please raise both your hands. |
Bueno, subid el volumen del televisor y escuchen esto. | Well, turn up the volume on your TV and listen to this. |
Ahora, por favor, subid vuestra mano derecha al corazón. | So now please raise your right hand on your heart. |
Con mucho cuidado, los tres, subid por las escaleras. | Very carefully, all three of you, head up to the stairs. |
Todos los nominados de la corte del baile, por favor, subid al escenario. | All prom court nominees, please come up to the stage. |
Si tenéis algo que decir subid aquí. | If you've got anything to say, just step right up. |
Bien, estad callados y subid aquí. | All right, just keep quiet and climb up here. |
Cuando diga vuestro nombre, subid al escenario. | When I call your name, please come up on stage. |
