Para muchos la vida es como un sube y baja. | Life for many of us is like a see-saw. |
Nuestras princesas reales están jugando el sube y baja. | Our royal princesses are playing the see-saw. |
Nos besamos en el sube y baja del jardín de infantes. | We kissed on the seesaw in kindergarten. |
El primer set fue un asunto de sube y baja hasta el 13-13. | The first set was a see-saw affair until 13-13. |
Hay un efecto perverso de sube y baja presente dentro de los países BRICS. | There is a perverse see-saw effect in place within the BRICS countries. |
Yo lo llamo un sube y baja de hermanas. | I call it a sister seesaw. |
¿Recuerdas el sube y baja? | Do you remember the seesaw? |
Es un juego de sube y baja. | It's a see-saw game. |
Si que ha sido un sube y baja, no? | It's been one heck of a seesaw, hasn't it? |
Esta vibración constante que sube y baja se siente fantástica. | This steady vibration that raises and then lowers feels fantastic. |
