Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La subdirección se compone de dos abogados, dos pasantes y un secretario.
This office consists of two lawyers, two paralegals and a secretary.
La institución cuenta además con una subdirección de relaciones internacionales.
It also contains an international relations department.
En 31 regiones, las mujeres ocupan cargos de subdirección en los gobiernos locales.
Women hold the post of deputy chief executive in 31 districts.
Esas competencias no son distintas de las necesarias para desempeñar una dirección y/o subdirección médica.
Those skills are identical to those necessary for medical directors and/or assistant directors.
Los días 18 y 19 de enero se desarrollaron las jornadas que estuvieron bajo la subdirección del Dr. Moyano.
On January 18 and 19, the marathons were developed under the sub direction of Dr. Moyano.
El puesto de subdirección está poco presente en los medios analizados, tan solo está presente en 19 de ellos.
Deputy directors are present in very few of the analysed media: only 19.
Intensivista Pediátrico, accede a la subdirección tras pasar 23 años en la Unidad de Cuidados Intensivos de Pediatría.
A Paediatric Intensivist, he has become Assistant Director after spending 23 years in the Paediatric Intensive Care Unit.
Emilio Anero, por su parte, se reincorpora a su plaza dentro de la misma subdirección en el Área Medio Ambiental, de nuevo desarrollo.
Emilio Anero, will take on a position in the same assistant directorship in the Environmental Area, of a new creation.
El Consejo Editorial de Revista de Historia de El Puerto está compuesto por cinco miembros, para las siguientes funciones: dirección, subdirección, secretaria y dos vocalías.
The Editorial Board of The Journal of the History of El Puerto is comprised of five members, for the following functions: a director, a deputy director, a secretary and two members.
En 1950 se incorporaba D. Fletcher a la dirección del S.I.P., mientras E. Pla lo hacía a la subdirección, ambos colaboradores de muchos años en la labor realizada por L Ballester.
In 1950 D. Fletcher became head of the S.I.P. management team, with E. Pla as assistant manager. Both men had collaborated for many years with I. Ballester.
Palabra del día
aterrador