Section 2 Rules applicable to authorising officers by delegation and subdelegation | Sección 2 Normas aplicables a los ordenadores delegados y subdelegados |
Each act of subdelegation shall require the explicit agreement of the director. | Cada acto de subdelegación requerirá el acuerdo explícito del Director. |
Rules applicable to authorising officers by delegation and subdelegation | Normas aplicables a los ordenadores delegados y subdelegados |
Rules applicable to the authorising officer and authorising officers by delegation or subdelegation’ | Normas aplicables al ordenador y a los ordenadores delegados o subdelegados» |
Rules applicable to the authorising officer and authorising officers by delegation or subdelegation | Normas aplicables al ordenador y a los ordenadores delegados o subdelegados |
Each act of subdelegation shall require the explicit agreement of the Administrative Director. | Cada acto de subdelegación requerirá el acuerdo explícito del director administrativo. |
The authorising officer may at any time withdraw his/her agreement to a specific subdelegation. | El ordenador podrá anular en cualquier momento cualquier subdelegación específica. |
A subdelegation shall become effective where the AIFM demonstrates its consent to it in writing. | La subdelegación se hará efectiva cuando el GFIA dé su consentimiento por escrito. |
Section 2 — Rules applicable to authorising officers by delegation and subdelegation | Sección 2 — Normas aplicables al ordenador y a los ordenadores delegados y subdelegados |
The authorising officer may at any time withdraw his or her agreement to a specific subdelegation. | El ordenador podrá anular en cualquier momento cualquier subdelegación específica. |
