Subcontratando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Algunas compañías españolas del sector software y TIC están actualmente subcontratando.	Quite some Spanish companies in the software and ICT sector are currently outsourcing.
Probablemente estés pensando, está bien, ¿cuánto puedo ahorrar subcontratando el desarrollo?	You're probably thinking, okay, how much can I save by outsourcing development instead?
Las fábricas que se desarrollaron en su lugar están subcontratando trabajo en el extranjero.	The factories that grew up in their place are outsourcing work overseas.
Nuestro centro de llamadas desea aliviar su estrés subcontratando todas sus tareas necesarias.	Our call center would like to relieve your stress by outsourcing all of your necessary tasks.
He oído que están subcontratando.	I hear they're outsourcing.
En su lugar, están subcontratando asistencia en la premisa – sobre los propios productos del fabricante – a terceros.	Instead they are subcontracting onsite support–on the manufacturers'own products–to third parties.
La misión informó a la Comisión de que algunas funciones que no se consideraban básicas se seguían subcontratando.	The mission informed the Committee that some non-core functions continued to be outsourced.
Actúa en nombre de SAPID, señalada por la Unión Europea, en China, subcontratando buques de IRISL a otras empresas.	Acts on behalf of EU-designated SAPID in China, chartering IRISL vessels to other firms.
Establecer si la empresa va a hacer al ser movidas, o si estarán subcontratando el trabajo.	Establish if the company will be doing the move themselves, or if they will be sub-contracting out the job.
Debido a la amplia formación y experiencia necesarias, muchos centros están subcontratando las labores de mantenimiento de sus equipos más críticos.	Due to the intensive training and experience needed, many facilities are outsourcing service of their most critical equipment.