Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Sudden increases in pressure such as violent sneezing or coughing can cause a subconjunctival hemorrhage. | Las hemorragias subconjuntivales pueden ser causadas por aumentos súbitos de la presión, como los ocasionados por un estornudo o por una tos violenta. |
A subconjunctival hemorrhage is common in newborn infants. In this case, the condition is thought to be caused by the pressure changes across the infant's body during childbirth. | Esta hemorragia es común en los recién nacidos, en cuyo caso, se cree que la afección es causada por los cambios de presión a través de todo el cuerpo del bebé durante el parto. |
A subconjunctival hemorrhage is common in newborn infants. | Una hemorragia subconjuntival es común en los recién nacidos. |
A subconjunctival hemorrhage occurs when a small blood vessel breaks open and bleeds within the conjunctiva. | Una hemorragia subconjuntival ocurre cuando se rompe un pequeño vaso sanguíneo y sangra dentro de la conjuntiva. |
Sometimes, a bright red spot, called a subconjunctival hemorrhage, will appear on the white of the eye. | Algunas veces, aparecerá una mancha roja y brillante, llamada hemorragia subconjuntival, en la esclerótica del ojo. |
Rarely, a total subconjunctival hemorrhage may be a sign of a serious vascular disorder in older people. | En ocasiones poco frecuentes, una hemorragia subconjuntival total puede ser una señal de un trastorno vascular grave en personas mayores. |
Called subconjunctival hemorrhage, this occurs when blood leaks under the covering of the eyeball due to the trauma of delivery. | Este fenómeno, denominado hemorragia subconjuntival, ocurre cuando se filtra sangre bajo la membrana que recubre el globo ocular debido al traumatismo del parto. |
Risk factors for the occurrence of a subconjunctival hemorrhage include diabetes, high blood pressure (hypertension), blood-thinning medications, and blood-clotting disorders. | Entre los factores de riesgo más comunes de la hemorragia subconjuntival se incluyen diabetes, hipertensión (presión arterial elevada), medicamentos anticoagulantes y trastornos de coagulación. |
A subconjunctival hemorrhage occurs when a small blood vessel breaks open and bleeds near the surface of the white of the eye (bulbar conjunctiva). | Una hemorragia subconjuntival ocurre cuando se rompe un pequeño vaso sanguíneo y sangra cerca de la superficie de la esclerótica del ojo (conjuntiva bulbar). |
Despite its alarming appearance, a subconjunctival hemorrhage is usually not accompanied by a change in vision, discharge from the eye, or eye pain. | A pesar de su apariencia alarmante, la hemorragia subconjuntival no suele estar acompañada de cambios en la visión, de secreciones ni dolor ocular. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
