Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Cierren el camino, y suban las escaleras!
Block the path, and go up the stairs!
Vengan aquí, no suban las escaleras.
Come down here, don't go upstairs.
Rápido, suban las escaleras.
Quickly, and up the stairs.
Muy bien, suban las escaleras.
All right. Up the stairs.
Les dije que no suban las escaleras!
I told you not to go upstairs!
Por ejemplo, caminen o suban las escaleras en tiendas con aire acondicionado en lugar del parque.
For example, try walking laps or climbing stairs in an air-conditioned mall instead of the park.
La instalación se ha diseñado para que sea interactiva y se anima a los visitantes a que suban las escaleras.
The installation has been designed to be interactive and people will be encouraged to climb the stairs.
Insto a los colegas preocupados por la protección de los niños y las adopciones en Rumanía que suban las escaleras y hablen con estos expertos.
I urge colleagues concerned about child protection and adoptions in Romania to go straight upstairs and speak to these experts.
Entren por las puertas de hierro y suban las escaleras de mármol hasta un retirado y escondido patio francés rodeado de parques somptuosos.
Enter the iron doors and up the marble staircase into a hidden, secluded French courtyard building surrounded by three sumptuous gardens.
Suban las escaleras, estaré allí en un momento.
Go upstairs, I'll be there in a moment.
Palabra del día
la cometa