¡Mira la traducción de "subalquilar" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mira, ¿Quieres subalquilar el lugar rápido o no?	Oh, look, do you want to sublet this place quick or not?
De esta manera, consiguen acercar el talento, se generan nuevas colaboraciones y pueden subalquilar los metros cuadrados que no usan.	This way they can attract talent, generate new collaborations and sublet the square meters that they're not using.
Cuando Ud. confirme que podemos proceder, iremos a subalquilar o ceder sus informaciones personales a terceros seleccionados, para que las utilicen en marketing telefónico o postal.	Where you have agreed that we may do so, we may lease or rent your personal information to selected third parties for their postal or telephone marketing use.
Si el contrato de alquiler o el propietario le permiten subalquilar la unidad, puede encontrar a un subinquilino que cumpla con los requisitos del propietario o del contrato de alquiler.	If your lease or your landlord allows you to sublet the unit, you can find a subtenant, following the landlord's or the lease requirements.
Si tiene un contrato de primera mano o es miembro de una comunidad de propietarios y va a subalquilar su piso, hay normas que regulan cuánto puede cobrar en concepto de alquiler.	If you have a lease or a tenant-owned apartment and are going to sublet your apartment, there are rules about how much rent you can charge.
New York Habitat trabajará gustosamente con usted para alquilar o subalquilar su propiedad en la Ciudad de Nueva York, París, Londres o en el Sur de Francia (Provenza, Riviera y Alpes del Sur).	New York Habitat will be pleased to work with you to rent or sublet your apartment in New York City, Paris, London or in the South of France (Provence, Riviera and Southern Alps)
No puedes subalquilar el apartamento a otras personas.	You can't sublet the apartment to other persons.
Al planificar tales proyectos hay que tener en cuenta las pautas de crecimiento del personal y examinar la posibilidad de subalquilar los locales que exceden las necesidades actuales.	Growth patterns in staffing should be taken into account and the possibility of subletting space that is in excess of current needs should be explored when planning such projects.
Estuve buscando un cuarto para subalquilar en un departamento, pero hasta ahora nada.	I've been looking for a sublet in someone's apartment, but no luck so far.
El inmueble debe usarse exclusivamente como residencia. No se puede subalquilar la propiedad a una empresa comercial.	The property must be used for residential purposes only. You must not sublet to a business.