Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In 2011, four people—three former soldiers and one sub-lieutenant—were convicted.
En 2011, cuatro personas —tres exsoldados y un subteniente— fueron condenadas [249].
García, 46, holds the rank of sub-lieutenant with the National Police.
García, de 46 años, tiene el rango de subteniente de la Policía Nacional.
Sosa Orantes graduated from officer school as a sub-lieutenant in 1979.
Sosa Orantes se graduó como subteniente en la Escuela de Oficiales en 1979.
In 1810, he started at the Military Academy of the Isla de León, where he reached the rank of sub-lieutenant.
En 1810 entró en la Academia Militar de la Isla de León, alcanzado el grado de subteniente.
Coach García: Panamanian National Police sub-lieutenant Nicolás García Noval, devotes much of his spare time to coaching a club of young runners.
Entrenador García: El subteniente de la Policía Nacional de Panamá, Nicolás García Noval, dedica gran parte de su tiempo libre a entrenar a un club de jóvenes corredores.
Districts are subdivided into sub-districts, under the direction of a lieutenant or sub-lieutenant; and sub-districts are further subdivided into communal sections headed by Section Chiefs.
Los Distritos se dividen en subdistritos, bajo el mando de un teniente o subteniente, y los subdistritos se dividen a su vez en secciones comunales con jefes de policía rurales a la cabeza (Jefes de Sección).
The sub-lieutenant warned the captain that there were pirates in the area.
El alférez le advirtió al capitán que había piratas en la zona.
Los Gladiadores: Sub-lieutenant Nicolás García Noval, with some of Los Gladiadores.
Los Gladiadores: El subteniente Nicolás García Noval, con algunos de Los Gladiadores.
Some witnesses later declared that they had seen Sub-Lieutenant Guevara Cerritos writing something on the sign.
Algunos testigos declararon más tarde que habían visto escribir algo en el rótulo al Subteniente Guevara Cerritos.
Prisoner Jorge Luis García was beaten by Sub-lieutenant Rafael Fonseca Lorente and Chief of Detachment No. 6, Lieutenant Arterio Aguilera Pando.
El recluso Jorge Luis García fue golpeado por el Sub-Teniente Rafael Fonseca Lorente y el Jefe del Destacamento N 1 6, Teniente Arterio Aguilera Pando.
Palabra del día
la capa