Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Norwegian authorities have explained that Mesta AS assigned part of the work to sub contractors on commercial terms. | Las autoridades noruegas han explicado que Mesta AS asignó parte del trabajo a subcontratistas en condiciones comerciales. |
To Procure the customer-ordered materials/goods only from those manufacturers/ suppliers/sub contractors or vendors who are approved by MJP. | Para procurar el materials/goods cliente-pedido solamente de esos contratistas o vendedores de los fabricantes/suppliers/sub que son aprobados por MJP. |
After obtaining a mandate from the sub contractors to represent them, Yoo Hae San refused to engage in legitimate negotiations with the union. | Después de obtener un mandato de los subcontratistas para representarlos, Yoo Hae San se negó a comprometer en las negociaciones legítimas con el sindicato. |
If public tenders would have been launched such sub contractors would have to be terminated which would imply yet further costs. | Si se hubieran puesto en marcha las licitaciones públicas, habría que haber restringido tales subcontratos, lo que todavía implicaría más costes. |
Despite the strike, which began on July 1, negotiations between the union and the sub contractors are still proceeding forward, albeit in a turtle's pace. | A pesar de la huelga, que empezó el 1 de julio, las negociaciones entre el sindicato y los contratistas aún continúan, aunque a paso de una tortuga. |
For providing your personal information to third parties such as partners, sub contractors or affiliates of SIGMA within the limited scope necessary to achieve the accomplishment of our business. | Para proporcionar su información personal a terceras partes, como socios, subcontratistas o filiales de SIGMA dentro de un limitado alcance, necesario para alcanzar el logro de nuestro negocio. |
The Authority observes that part of the work has been carried out by sub contractors on commercial terms and another part by Mesta AS itself at an hourly cost based rate [165]. | El Órgano observa que parte del trabajo fue ejecutada por subcontratistas en condiciones comerciales y otra parte por la propia Mesta AS aplicando una tarifa horaria [165]. |
Although most TNCs prefer to work with more or less formalized suppliers that meet basic labour standards, those suppliers may in turn employ second-tier sub contractors in the informal sector. | Aunque la mayoría de las ETN prefieren trabajar con proveedores más o menos estructurados que cumplan sus normas laborales básicas, estos proveedores pueden a su vez emplear subcontratistas de segundo nivel del sector no estructurado. |
The government's actions have been to protect the interests of POSCO, a major leading South Korean company, where over 90 per cent of the Pohang members work through a series of sub contractors. | Las acciones del gobierno ha sido proteger los intereses de POSCO, la compañía de mayor liderazgo de Surcorea donde más del 90% de los miembros de Pohang trabaja a través de una serie de contratistas. |
Portions of this tour are operated by sub contractors. | Porciones de esta excursión son manejadas por otros vendedores. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
