The Superintendent of Competition, currently Lic. Celina Escolán Suay, is the head of the agency. | La actual Superintendente de Competencia, Lic. Celina Escolán Suay, lidera esta institución. |
Suay Aksoy (Turkey), elected President of the Advisory Committee, is also an ex-officio member of the Executive Council. | Suay Aksoy (Turquía), elegida Presidenta del Comité Consultivo, también es miembro ex officio del Consejo Ejecutivo. |
Mr. Suay (El Salvador) said that the serious threat posed by illicit drugs required a comprehensive, coordinated and balanced response. | Suay (El Salvador) dice que la grave amenaza que representan las drogas ilícitas requiere una respuesta amplia, coordinada y equilibrada. |
Mr. Monterrey Suay (El Salvador) said that El Salvador had reached gender parity in primary education, and more girls than boys were enrolled in secondary and higher education. | Monterrey Suay (El Salvador) dice que El Salvador ha logrado la paridad entre los géneros en la educación primaria y que hay más mujeres que hombres matriculados en la educación secundaria y superior. |
Mr. Monterey Suay (El Salvador) said his country was implementing over 30 programmes to improve conditions and opportunities for the country's youth, which accounted for around 19 per cent of the population. | Monterey Suay (El Salvador) dice que en El Salvador se están aplicando más de 30 programas para mejorar la situación y las oportunidades de los jóvenes del país, que representan aproximadamente el 19% de la población. |
The four PIME missions in the north of the country–Fang, Ban Thoet Thai, Mae Suay and Ngao–have some hostels to meet the residential and education needs of young people from poor families. | Las cuatro misiones del PIME ubicadas en el norte del país [Fang, Ban Thoet Thai, Mae Suay y Ngao] cuentan con algunos pensionados, orientados a alojar a los jóvenes que pertenecen a familias pobres y a colaborar en su formación académica. |
