Suap | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This project arose out of the need to implement new management strategies for the SUAP.	La propuesta nació de la necesidad de implementar nuevas estrategias de gestión del SUAP.
Design a communication strategy for each one of the areas in the SUAP, based on a participatory assessment.	Diseñar una estrategia de comunicación para cada una de las áreas que integran el SUAP, en base a un diagnóstico participativo.
It aimed to help support the SUAP through ranger training and the participatory development of communications and outreach tools.	Se buscó contribuir en la promoción del Sistema Universitario de Áreas Protegidas mediante la capacitación de los guardarecursos y la elaboración participativa de herramientas de comunicación y divulgación.
The immediate action proposed is the distribution of all existing print materials within all the SUAP areas to better share relevant information.	La acción inmediata propuesta es la distribución de todos los materiales impresos existentes de las áreas, en todas las áreas del SUAP, con el fin de contribuir con la promoción y divulgación desde lo institucional.
The communication strategies that were prepared are the basis for strengthening promotion and outreach activities for the SUAP and specifically for each area, as well as to improve the services and experiences they offer visitors.	Las estrategias de comunicación elaboradas son la base para emprender un proceso de fortalecimiento de las actividades de promoción y divulgación del SUAP y específico para cada área, así como también para fortalecer y mejorar los servicios y experiencias que se brindan al visitante.
CECON is in charge of the University System of Protected Areas (SUAP), which is made up of seven protected areas whose management and protection present challenges for making the ecosystems sustainable, due to the existence of threats stemming from specific social contexts and dynamics.	A su cargo está el Sistema Universitario de Áreas Protegidas (SUAP), integrado por siete áreas protegidas cuyo manejo y protección presenta retos para lograr la sostenibilidad de los ecosistemas, debido a la existencia de amenazas derivadas de contextos y dinámicas sociales específicas.
The creation of a SUAP distribution network was contemplated for sharing outreach and information materials; this network consists of all the protected areas of the SUAP.	Como propuesta general se contempló la creación de la red de distribución SUAP para la repartir el material divulgativo y de información; esta red está integrada por todas las áreas protegidas del SUAP.