Y he aquí, su tesoro perecerá con ellos también. | And behold, their g treasure shall perish with them also. |
Estos determinan todos sus deseos y talentos; estos son su tesoro espiritual. | They determine all his desires and talents; they are his spiritual treasury. |
Esto se convirtió en su tesoro más precioso. | This became his most precious treasure. |
Se los despojará de su tesoro terrenal; lo habrán perdido todo. | Their earthly treasure is then swept away, and they have lost all. |
Frank muestra orgullosamente su tesoro escondido. | Frank proudly shows his hidden treasure. |
Al desaparecer la espada, es lo que les queda de su tesoro nacional. | With the sword gone, it's all that's left of a national treasure. |
Para el hombre esto es imposible, porque el corazón se adhiere a su tesoro terrenal. | With man this is impossible, for the heart clings to its earthly treasure. |
¿Le permitiré entrar a la bahía con su tesoro español? | Am I going to permit him to enter the bay with his Spanish treasure? |
Su corazón debe ser apartado de su tesoro terrenal, y fijado en el celestial. | His heart must be removed from his earthly treasure, and placed upon the heavenly. |
Por eso en Santa Francisca Romana hay que mirar su virtud, su tesoro fundamental. | So, in Saint Francesca Romana we must observe her virtue: her basic treasure. |
