Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y he aquí, su tesoro perecerá con ellos también.
And behold, their g treasure shall perish with them also.
Estos determinan todos sus deseos y talentos; estos son su tesoro espiritual.
They determine all his desires and talents; they are his spiritual treasury.
Esto se convirtió en su tesoro más precioso.
This became his most precious treasure.
Se los despojará de su tesoro terrenal; lo habrán perdido todo.
Their earthly treasure is then swept away, and they have lost all.
Frank muestra orgullosamente su tesoro escondido.
Frank proudly shows his hidden treasure.
Al desaparecer la espada, es lo que les queda de su tesoro nacional.
With the sword gone, it's all that's left of a national treasure.
Para el hombre esto es imposible, porque el corazón se adhiere a su tesoro terrenal.
With man this is impossible, for the heart clings to its earthly treasure.
¿Le permitiré entrar a la bahía con su tesoro español?
Am I going to permit him to enter the bay with his Spanish treasure?
Su corazón debe ser apartado de su tesoro terrenal, y fijado en el celestial.
His heart must be removed from his earthly treasure, and placed upon the heavenly.
Por eso en Santa Francisca Romana hay que mirar su virtud, su tesoro fundamental.
So, in Saint Francesca Romana we must observe her virtue: her basic treasure.
Palabra del día
el alféizar