Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En cualquier caso, la iniciativa de su señoría siempre es buena.
In any event, the honourable Member's initiative is always good.
Con el permiso de su señoría, me gustaría citar un ejemplo.
With Your Lordship's permission, I would like to quote an example.
¿Acepta su señoría luchar por una cerveza?
Do you accept fighting for a jug of beer?
¿Quieren que haga bajar a su señoría?
Do you want me to get his nibs from upstairs?
Eso es todo lo que tengo que decir, su señoría.
That is all we have to say, your honor.
Ese es un lindo sombrero el que tiene su señoría.
That's a nice hat you got there, your lordship.
Como puede ver, su señoría, mi cliente está esperando.
As you can see, Your Honor, my client is expecting.
Como puede ver, su señoría, es una problema desafortunado.
As you can see, your honor, this is an unfortunate situation.
¿Quiere decir que su señoría vendrá con nosotros?
You mean that her ladyship would be coming with us?
Eso es lo que su señoría me dijo, señor.
That's what his lordship told me, sir.
Palabra del día
oculto