Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora aquí hay un poco de su redacción, que es brillante.
Now here is a bit of copywriting, which is brilliant.
El programa en su redacción definitiva consta de tres partes componentes: 1.
The programme in its final wording consists of three ingredients: 1.
En su redacción actual, el proyecto de principios sigue siendo muy general.
In their current form, the draft principles were still very general.
Ha llegado el momento de su redacción definitiva.
The time for its definitive drafting has come.
Es bien intencionada, pero su redacción creó algunas dificultades.
It is well-meaning, but the way it was drafted generated certain difficulties.
Análisis de la información y su redacción están en camino.
Data analyses and write-up are underway.
Por eso, la enmienda 13, en su redacción específica actual, no sería aceptable.
Amendment No 13, in its current specific form, would not be acceptable.
El juez dictaminó que iba a dejar que su redacción anterior en el stand de autodefensa.
The judge ruled that he would let his previous wording on self-defense stand.
La Directiva no tiene en cuenta, en su redacción actual, a los pequeños mercados nacionales.
The Directive, in its current format, takes no account of small national markets.
Sin embargo, su redacción no es suficientemente enérgica cuando se refiere a las relaciones con Rusia.
However, it is not sufficiently strongly worded as far as relations with Russia are concerned.
Palabra del día
congelado