su puta madre
Popularity
500+ learners.
- Diccionario
su puta madre(
soo
poo
-
tah
mah
-
dreh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (vulgar) (third person singular)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
¿Sabías que a Miguel le tocó la lotería? - ¡Su puta madre! ¡Qué suerte tiene el cabrón!Did you know Miguel won the lottery? - Holy shit! He's such a lucky bastard!
¿Viste cómo me adelantó ese? ¡Su puta madre! Gente como él no debería tener licencia de conducir.Did you see how that guy passed me? The motherfucker! People like him shouldn't have a driver license.
2. (formal) (vulgar) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
¡Su puta madre! Esta es la segunda vez que usted me da un pisotón. Tenga más cuidado, hombre.Damn you! That's the second time you've stepped on my foot. Be more careful, please.
Usted es un capullo. - No, usted es el capullo. ¡Váyase a insultar a su puta madre!You're a moron. - No, you're the moron. Go fuck yourself!
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
