Había estado esperando a que su pretendiente regresara del ejército. | She had been waiting her lover to come back from army. |
La doncella se mofa continuamente de su pretendiente y rechaza todas sus atenciones. | The maiden continuously mocks her suitor and rejects all of his attentions. |
Estoy con mi amiga y su pretendiente. | Well, I'm with my girlfriend and her beau. |
Ella fue quien se lo contó a su pretendiente. | She told everything to the man herself. |
Como resultado, su pretendiente tiende a huir y lo deja en el más absoluto malentendido. | As a result, his suitor tend to flee and leave him in the most absolute misunderstanding. |
Ya se encontró con su pretendiente. | She's already met her suitor. |
Aquí, en una de las dos escenas más populares, intenta contactar con su pretendiente, Nino. | Here, in one of two favorite scenes, she attempts to contact her love interest, Nino. |
Tal vez les guste a usted y a su pretendiente de Nueva York. | Well, perhaps you and your gentleman friend here in New York might like to see it. |
Teresa casi tartamudeó en las respuestas que dieron Vitor, pero se derritió cuando se preguntó acerca de su pretendiente. | Teresa almost stuttered in responses that gave Vitor, but melted when he wondered about her suitor. |
Siempre que quede claro que no sabía su pretendiente y no tenía ningún interés en ella. | Provided to make it clear he did not know her suitor and had no interest in it. |
