Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los alumnos comenzaron a estudiar su literatura nacional. | Schoolchildren began to study their national literature. |
Por supuesto que deberías aprovechar de esta oportunidad y aceptar su literatura de la Watchtower. | By all means, take advantage of this opportunity and accept his Watchtower literature. |
Es la patria del yoga y su literatura espiritual es vastísima y de incomparable profundidad. | It is the homeland of yoga and its spiritual literature is vast and unparalleled depth. |
Los cambios indicados en su literatura histórica no tendrán nada del salto cuántico que está al alcance de la mano. | The marked changes in your historical literature will have nothing on the quantum leap at hand. |
Mejora tu gramática, tu vocabulario y tu pronunciación mientras mejoras tus conocimientos de francés actual y su literatura. | Improve your grammar, vocabulary, and pronunciation while updating your knowledge of current French usage and literature. |
Con el fin de facilitar una mejor accesibilidad, Thomson planea poner a disposición en su sitio web versiones de textos claros de su literatura de productos impresos. | In order to facilitate better accessibility Thomson plans to make available on its website clear text versions of its printed product literature. |
Me basaré en desciframientos recientes, en etnografía, en entrevistas con sacerdotes y cuidadores del conocimiento mayas, y especialmente en su literatura profética que ha sobrevivido. | I shall draw from recent decipherment, ethnography, interviews with Maya priests and knowledge-keepers, and especially from their surviving prophetic literature. |
Ayudamos a nuestros clientes a globalizarse, traducciomos su literatura comercial para que las mismas sean más atractivas a los gustos particulares de su mercado objetivo. | We help our clients go global by providing translations of their commercial papers so that the final product is more appealing to the particular tastes of the targeted culture. |
Apenas, las informaciones que pudieran ser pasadas a los terráqueos fueron liberadas por la Gran Fraternidad Blanca Universal (GFBU) recientemente y no son estudiadas en su literatura espiritual. | Just the information that could be presented to the earthy people were liberated by the Great Universal White Fraternity (GFBU) recently and they are not yet studied in your spiritualistic literature. |
Al hablar de papelería corporativa nos referimos a uno de los soportes de marca que no solo es portador de su literatura empresarial, sino que además establece y fortalece su posicionamiento. | When talking about corporate stationery we refer to one of the trade supports that can contain your company literature and also establishes and strengthen your positioning. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
