Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así que Peter tomó su corazon especial, y con toda su fuerza, lo dividió en dos. | So peter took his special heart, And with all his might, he split it in two. |
Pues Nuestra Senora de Fatima nos ha asegurado que una vez la consagracion colegial de Rusia a Su Corazon Inmaculado haya sido efectuada, Rusia se convertira. | For Our Lady of Fatima has assured us that once the collegial consecration of Russia to Her Immaculate Heart has been effected, Russia will be converted. |
Rusia tiene que ser Consagrada Colegialmente a Su Corazon Inmaculado, y al cumplimiento de esta peticion esta anexada la promesa de la paz mundial. | It is Russia that is to be Collegially Consecrated to Her Immaculate Heart, and to the fulfillment of this request is attached the promise of world peace. |
El Senor Guillermo Tomas Walsh Cita A La Hermana Lucia La Hermana Lucia aclaro que Nuestra Senora no pidio la consagracion del mundo a Su Corazon Inmaculado. | Mr. William Thomas Walsh quotes Sister Lucia Sister Lucia made it plain that Our Lady did not ask for the consecration of the world to Her Immaculate Heart. |
Así, no es solamente El Fatima Crusader, sino también el Papa Juan Pablo II quien cree que la peticion de Nuestra Senora para que Rusia sea consagrada a Su Corazon Inmaculado no ha sido cumplida. | Thus it is not only The Fatima Crusader, but also Pope John Paul II who believes that Our Lady's request that Russia be consecrated to Her Immaculate Heart has not been fulfilled. |
El 13 de Julio de 1917, Maria explico mas este 'Plan de Paz' y dijo que volveria mas tarde para pedirle al Papa que consagre a Rusia a Su Corazon Inmaculado. | On July 13, 1917, She explained this 'Peace Plan' further, and said that She would come back at a later time to ask the Pope to consecrate Russia to Her Immaculate Heart. |
Tampoco es un secreto que la única soluccion viable disponible para la sociedad corrupta y pecadora de hoy es la Consagracion de Rusia a Su Corazon Inmaculado según la forma que Ella indico a la Hermana Lucia en 1929. | It is also no secret that the only viable solution available to today's corrupted and sinful society is the Consecration of Russia to Her Immaculate Heart according to the format She outlined to Sister Lucy in 1929. |
Es Necesario Vivir La Consagracion Maria nos ha pedido que hagamos muchas cosas de forma de oracion en Fatima, tales como la recitacion del Rosario, la practica de los Primeros Sabados de Reparacion, la Consagracion a Su Corazon Inmaculado. | Living the Consecration Necessary Mary has asked us to do many things of a prayerful nature at Fatima, such as recitation of the Rosary, observing the First Saturdays of Reparation, Consecration to Her Immaculate Heart. |
Además de estas peticiones hay también la peticion muy especial y especifica que Nuestra Senora dirigio precisamente al Papa y a los Obispos - a saber, que en el mismo día consagren especificamente a Rusia a Su Corazon Inmaculado en una manera solemne y publica. | Besides these requests there is also the very special and specific request that Our Lady directed precisely to the Pope and the bishops, namely that they on the same day consecrate specifically Russia to Her Immaculate Heart in a solemn and public way. |
Ella te amo desde el fondo de su corazon. | She loved you from the bottom of her heart. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
