Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con Síndrome de Down, el artista muestra sus pinturas en el arte de vivir, sencillez de impresión en su caligrafía artística. | With Down Syndrome, the artist shows his paintings in the art of living, printing singleness in his artistic calligraphy. |
Cada visitante a su exposición y a su caligrafía de Koma en el sótano realizaría suprema felicidad y la presencia de un gran ser divino. | Every visitor to his exhibition and his Koma calligraphy in the basement would realize supreme happiness and the presence of a great divine being. |
En el centro del cohete siempre podía imaginar mi mentizaje encima del Monte Gojo solo mediante una sentada delante de su caligrafía de Koma con los ojos cerrados. | At the Skyrocket center, I could always envision my mind-scape on top of Mt. Gojo just by sitting in front of its Koma calligraphy and closing my eyes. |
El Papa Joseph Ratzinger no usa la computadora, los discursos y las homilías que le interesan más los escribe a mano, con su caligrafía pequeña, o dicta, o bien no predispone nada por escrito e improvisa. | Pope Joseph Ratzinger doesn't use a computer–he writes in his minuscule handwriting the addresses and homilies most important to him, or dictates them, or improvises without providing anything written ahead of time. |
Quiero decir, sería fácil verificar su caligrafía. | I mean, it would be easy to check his handwriting. |
No importa si usted aprueba su caligrafía, tengo su consentimiento. | It doesn't matter if you approve of her penmanship, I have her consent. |
Los trazos de su caligrafía de agua se evaporaban con el viento. | The traces of water calligraphy faded with the wind. |
Tengo esta postal y es su caligrafía. | I got this postcard, and it's her handwriting. |
Lo sé, su caligrafía es muy mala. | I know, her handwriting is really bad. |
Aquí nadie estimará su caligrafía, los datos artísticos o la habilidad hacer las aplicaciones. | Here nobody will estimate your calligraphy, art data or ability to do applications. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
